www.osbelder.de

unsere bilder im web

Romania-3
os belder = rheinisch für "unsere Bilder"
Zur Stichwort-Suche
Erklaerungen zur Web-Site
Impressum

Zum Seitenanfang


Inhaltsverzeichnis
 

Aktuelles
Spezielles

 

Suche
Stichworte

 


Abkürzungen
 

Mit Klick auf die äußeren Spalten zurück zum Seitenanfang
 

Romania - 3

 

Tages-Touren in Rumänien

 

 

1.

Zum Balea-Hochgebirgs-See
nach Calimanesti und ins Bucureasa-Tal

 

2.

Ins Erholungs- und Ski-Gebiet Cindrel

mit Besuch in Michelsberg

 

 

 

Zu 1.

Balea-Hochgebirgs-See

 

Nach dem vortägigen Stadtrundgang in der heißen Sonne erwartete uns ein rauhes Klima im Fagarasch-Gebirge. Dieser Gebirgszug ist ein gestreckter Hochgebirgs-Kamm, von 70 km Länge und 40 km Breite. Die Nordseite steigt, im Vergleich zur Südseite, steil an, die langsam zum Donau-Becken abfällt.

Sechs Gipfel haben eine Höhe von über 2500 Meter. 

 

Innerhalb des Gebirgszugs gibt es einige Seen. Der Balea-See ist über eine Hochgebirgs-Straße leicht mit dem Auto zu erreichen. Deshalb ist er ein beliebtes Ausflugsziel für Touristen. Zwei Restaurants am See bieten Speisen und Getränke an. Das erste, am vorderen Parkplatz, wurde in der Zeit unseres Besuchs, erweitert. Neben dem hinteren Restaurant gibt es einen zweiten, gut zugänglichen Parkplatz.

 

Auch wenn die Auffahrt mit dem Auto problemlos verläuft, sollte man warme Schutzkleidung nicht vergessen! Wir haben innerhalb kurzer Zeit einen Wetterumschwung erlebt. Ohne wärmende Jacken hätten wir jämmerlich gefroren.

 

Das Gebiet ist weiträumig ohne Baum und Strauch, ein echtes Hochgebirgs-Panorama.

Ohne Ortskenntnisse oder Führung sind keine längeren Wanderungen möglich.

 

Sie finden eine kurze Information und weitere Links zu diesem Teil der Südkarpaten in Wikipedia. Geben Sie dort im deutschen Zeichensatz “Fagaras-Gebirge” ins Suche-Feld ein. Dann bekommen Sie zwar eine Fehlermeldung, aber unter den nachfolgenden Verweisen finden Sie, in rumänischem Zeichensatz, den richtigen Link.

 

 

 

Fahrt nach Calimanesti und ins Bucureasa-Tal

 

Der Wallfahrts- und Kurort Calimanesti war am Tag unseres Besuch durch eine kirchliche Feier stark besucht. Der Ort hat eine schöne Lage am Fluss Olt (dt. Alt). Durch die Transit-Strasse, E81, wird er in zwei Teile geteilt. Es war Sonntag, der Transit-Verkehr war erträglich und man nahm Rücksicht auf die vielen Besucher.

 

Der Kurbetrieb hat sehr weit zurückreichende Tradition, laut Chronik bis in die Römerzeit. Vom Kurhaus konnten wir, aufgrund eines regen Badebetriebs, nur ein Außenbecken besichtigen. Die Promenaden sind noch renovierungsbedürftig. Wir haben insgesamt aber zu wenig gesehen, es war uns zu unruhig, um uns gründlicher zu informieren.

 

 

Wir sind bald aufgebrochen Richtung Bucureasa-Tal. Es ist eine verkehrsruhige Ost-West Verbindung zweier Transit-Europa-Staßen, der Straße E79 und der E81. Somit ist das Tal keine “Sackgasse” und deshalb zum Wohnen bestens geeignet. Dem entsprechend finden sich hier etliche Zweit-Häuser der Wohlhabenden und Häuser von Talbewohnern, die Zimmer anbieten. Von einem organisierten Tourismus kann aber keine Rede sein. Es ist (noch) ruhig und erholsam im Tal.

 

Das Bucureasa-Tal ist landschaftlich ein sehr schönes Tal, mitten zwischen hohen und behäbig breiten Bergrücken. Durch die Talsperre ist auch für optische Abwechslung gesorgt. Wir haben aber keinen Wassersport beobachtet. Ob er verboten ist, haben wir nicht erkundet. Vereinzelt sahen wir Kinder in flachen Randbereichen.

 

 

 

Zu den Fotos - einschließlich der hier verlinkten Galerien:

 

Im ländlichen Bereich und auf den Karpaten-Touren musste ich etliche Fotos aus dem Auto heraus, meist durch die Windschutzscheibe hindurch, fotografieren. Die Ergebnisse waren milchig. Fürs Internet können sie aufbereitet werden mit “Tiefen/Lichter”, “Tonwerte”, sowie Anpassungen in  “Helligkeit und Kontrast”. Mit dem Werkzeug “Nachbelichter” können sehr gut auch kleinere weiße Schleier-Reste korrigiert werden.

Auch Retuschen waren in mehreren Aufnahmen erforderlich. In zwei Fotos musste ich z.B. störende dicke Freileitungen weg-retuschieren. 

 

Für den professionellen Druck sind die Fotos, die durch die Windschutzscheibe hindurch aufgenommen wurden, nur bedingt bis nicht geeignet.

 

 

 

 

Zur ersten Fotogalerie Karpaten / Calimanesti und Bucureasa-Tal

oder klicken Sie auf die folgende Vorschau

 

Zur

Literatur

Ro-Karpaten-Vorschau-h-web

 

Zu 2.

Fahrt ins Cindrel und nach Michelsberg - (Cisnadioara)

 

Das Cindrel-Gebirge ist das Naherholungs- und Skigebiet für Sibiu. Und die Ebene vor den Bergen, liefert seit Jahrhunderten das Obst für die gesamte Region.

 

Das Land war vielfach umkämpft, immer wieder mussten die Bewohner den Einfall der Türken fürchten. Deshalb entstanden hier zwischen dem 12. bis 16. Jahrhundert sehr viele Kirchenburgen, Befestigungen, die im Notfall durch ihre Ringmauern besser verteidigt werden konnten.

 

Wir fuhren auf direktem Weg, über das Dorf Rasinari in Richtung Paltinis (dt.: Hohe Rinne).

Dort war, Ende des 19. Jahrhunderts ein Kurort entstanden, der bis heute als Luftkurort genutzt wird. Das ganze Gebiet ist ein riesiges Waldgebiet, von großen Wiesenflächen unterbrochen. Die Bilder der folgenden Galerie zeigen zusammenhängende Waldgebiete, wie wir sie in Süddeutschland nicht mehr kennen.

 

Die Landschaft hat einen völlig anderen Charakter, als die vorher besuchten Karpaten. Die Berge steigen nicht so schroff in die Höhe, die Hochwiesen sind ausgedehnter. Die Landschaft ist sonniger, offener, als die engen Täler im Zentrum der Karpaten. 

 

Die Wanderwege, auf denen sich unsere Begleitung auskannte, waren gut, Wegweiser haben wir aber nicht gesehen. Wanderungen sind nur mit Ortskenntnissen oder mit Geräten und Karten zur Standortbestimmung möglich. Es sind noch Gebiete für echte Wanderprofis, die auch mal tagelang unterwegs sein wollen, ohne auf die Zivilisation angewiesen zu sein.

 

Uns fiel außerdem auf, dass der Sessellift in Paltinis in gutem Zustand war. Im Winter versorgt er die Skifahrer, im Sommer die Wanderer, die von oben eine besonders gute Aussicht genießen wollen. Wir haben auf die Gipfelfahrt verzichtet, zugunsten eines längeren Aufenthalts in Michelsberg.

Dorthin brachen wir rechtzeitig auf, um im “Apfelhaus” zu Mittag zu essen und anschließend die Wehrkirche und den Ort Michelsberg zu besichtigen.

 

 

 

Zur zweiten Foto-Galerie Cindrel-Gebirge und Michelsberg

 

Ro-Cindrel-Vorschau-h-web

 

Literatur-Verzeichnis

 

Die folgende Literatur stand mir bei der Ausarbeitung der Web-Seiten “Romania” zur Verfügung. Sie konnte nur teilweise eingesetzt werden. Spezialgebiete blieben hier unberücksicht, z.B. der für Liebhaber sehr interessante Band über die Keramik (Nr. 08). Falls wir noch weitere, aus unserer Sicht empfehlenswerte Literatur finden, wird sie ab der lfd. Nr. 09 angefügt.

 

Die Preise wurden von Lee auf ca-Europreise umgerechnet (Wechselkurs Ende Juni 2008: 360 Lee = 100 EUR).

 

Die in der Spalte laufende Nummer (lfd Nr) grün hinterlegte Literatur empfehlen wir, zur grundsätzlichen Orientierung, besonders.

 

lfdNr

Titel

Seiten

ISBN

Beschreibung

EUR

ca.

01

Romania - 1:850.000

Karte

973-99315-1-0

Touristik-Karte - Beschreibung der Sehenswürdigkeiten in Rumänisch und Englisch

 

02

Sibiu - City Plan - 1:150.000

Karte

973-8476-15-1

Stadt- und Regional-Plan von Sibiu - beide Karten ergänzen sich sehr gut

 

03

Sibiu - Hermannstadt entdecken

80

978-973-1725-07-9

Empfehlenswerte Kurz-Information mit vielen guten Bildern

Nur in diesem Band fand ich bisher Fotos vom Apothekenmuseum am Kleinen Ring

8,35

04

Sibiu/Hermannstadt 

Denkmä(h)ler, Menschen, Landschaften

50

nur im örtlichen Buchhandel

Katalog zur Ausstellung

“Hermannstadt - Europäische Kulturhauptstadt 2007”

Kurze Texte und Bilder zu den sehenswerten Orten der Region Sibiu / Hermannstadt

5,60

05

Chronik der Stadt Hermannstadt
1100 - 1929

120

973-87070-3-X

Nachdruck einer Erstausgabe von 1930 -

Bemerkung: Wir meinen, dass aus der Kenntnis der Geschichte die Gegenwart besser verstanden wird. Deshalb kaufen wir uns zu einer Region immer auch einen geschichtlichen Rückblick.

4,20

06

Hermannstadt und das Alte Land

 

Eine Europäische Kulturlandschaft in Siebenbürgen -

 

Großformat ca. 30x30 cm

300

3-9807949-4-9

Beschreibung speziell der deutschen Kultur im “Alten Land”

 

22 Ortschaften deutscher Kultur in der Region Hermannstadt, auch die weniger bekannten nördlich und nordöstlich von Hermannstadt

Das Buch ist reich bebildert:

Luftbilder, Fotos von Kulturgütern, Wohngebäude, Wehranlagen usw.

69,-

07

ASTRA MUSEUM

Der volkstümlichen Zivilisation -
Junger Wald - Sibiu - Rumänien

14

nur im Museum erhältlich

Museumsführer - ohne ihn verliert man schnell den Überblick

 

08

Keramische Oberflächen und ihre Gestaltung

Beiträge zum 39. Internationalen Hafnereisymposium Hermannstadt
(RO), 2006

184

978-973-8993-10-5

14 Beiträge in Deutsch,

9 in Rumänisch - jeweils mit Zusammenfassungen in der anderen Sprache

Spezialität - ein “Leckerbissen”

für Keramik-Liebhaber

11,20

 

 

 

 

 

 

 

Zur vorherigen Seite

Zum Inhaltsverzeichnis

Zur nächsten Seite

Zum Seitenanfang

©
Alle Rechte vorbehalten
 

IMG_4763-DennenloheDennenlohe-1Zur Seite "Aktuelles"Zur Seite "Home"Zu "Wohnort"Zu "Unterwegs"Zu "Infos-Inhalt"Schloss DennenloheSchloss DennenloheNaturfotosReisen
Zum Seitenanfang